Solidariteitskoor Kontrarie Herent

Repertoire

Hapana Kutchoma

Tekst en Muziek: J.M. Kawende
Bewerking Muziek: K. Op De Beeck Luc W
Taal: Swahili
Land: Congo
Continent: Afrika

Refrein:
Hapana Kutchoma )
tchoma tchoma we (4x)
Hadisi jo jo hadisi (2x)
Hadisi jo, hadisi jo jo hadisi (2x)

Dju mbi-gu-ni dju-wa mwe-zi na ma-nio-ta
u-su bu-yi man-ga-ri-bi na u-si-ki
zin-a-ga-la du-ni-a-ni zin-a-ga-la

Refrein

U-si scho-me po-ri yo-te u-ta u-wa
nya-ma nde-ge na bi-lu-lu na ma-tun-da
u-si mwan-ge su-mu da-ni ya ba-ha-ri

Refrein

Bi-na da-mu wa-tu wo-te wa du-ni-a
sa-wa vi-le eh mum-ba-ji a-mech-un-ga
vi-tu vio-te dju mbi-gu-ni na du-ni-a

Refrein (2x)
Refrein: Verbrand de aarde niet.
Vernietig de natuur niet, maar respecteer ze.

Daarboven in de hemel verlichten de zon, de maan en de sterren
zowel 's morgens, 's avonds als ’s nachts de hele wereld.

Als je het oerwoud verbrandt, dood je het bos, de dieren, de vogels,
de insecten en de vruchten van de aarde;
gooi geen vergif in het water, vervuil de zee niet.

Kijk naar de orde die er was bij het ontstaan van de schepping.
Zoals de schepper deze orde bewaart, zo moeten wij zijn schepping respecteren.
Eerste internet publicatie: 19/09/2004

Last update: 07/02/2023 12:03
Generated in: 7.404 msec